Ma ei leia midagi, söör.
Ei mingit märki Niobest või Ghostist.
Isegi mitte siniseid tablette.
Kas peaksime end ühendama, ja nendega kontakti üritama?
Pole tähtis, kõhutunne ütleb, et nad on surnud.
Siis peaksime tagasi minema. - Ei, kui see laev veel lendab, siis vajame seda.
Ma kartsin, et sa seda ütled.
Otsige iga toru, auku ja pragu mida me teame, ja nii laialt kui võimalik
nii kiiresti kui võimalik.
Kapten, need liinid on kalmaari täis.
Mida varem me nad leiame seda parem.
Muutuseid on?
Ei.
Kuidas temaga on? - Tema on kõik korras.
Vähemalt nii kaua, kuni ta ärkab.
Mis mõttes?
Kaptenil on talle küsimusi.
Tal parem olgu häid vastuseid.
Näed neid haavu?
Ma arvan, et need on ise tehtud.
Miks? - VDT võibolla.
Ma ei tea.
Kuid nagu ma ütlesin,
vastus olgu hea.
Roland, tahan, et otsiksid Maatriksi veel kord läbi.
Milleks?
Neo pärast.
Kuidas ta saab olla Maatriksis, söör? Ta pole ühendatud.
Palun, minu pärast.
See siin häirib mind. - Mis?
Tema närvimuster pole nagu koomas inimesel.
Veider on see, et ma näen selliseid mustreid pidevalt.
Kus?
Kellelgi, kes on ühendatud.
Suur tühjus, mitte midagi.
Ta on väljas.
Söör, me saime ennustused. - Kui kaua?
Arvestades sissekäiku kohta ja senist kiirust,
jõuavad masinad Siionisse alla 20 tunniga.
Issand Jumal.
Hea küll, liigutame eesmärgipäraselt.
AK mine üles, sind ma tahan holograafiasse.
Mauser, tahan, et esi -ja tagarelvadel oleks keegi pidevalt peal.
Vaadake, et liiguks nii vähestel mootoritel kui võimalik.
Jah, söör.
Meile on kõne!
Operaator.
See on Seraph.
Ma toon sõnumi Oraaklilt.
Te peate kohe tulema.
Tere hommikust!
Kes sa oled?
Minu nimi on Sati. Sinu nimi on Neo.
Minu isa ütleb, et sa ei peaks siin olema.
Ta arvab, et sa oled eksinud. Kas sa oled eksinud, Neo?
Kus ma olen?
See on Rongijaam.
See polegi Maatriks?
Sinna rong läheb, sinna läheme meiegi.
Aga sina ei saa meiega tulla.
Miks mitte?
Ta ei lase sind.
Kes ei lase?
Rongijuht, ta ei meeldi mulle,
kuid isa ütleb, et pean tegema mida Rongijuht ütleb,
või muidu jätab ta meid siia igaveseks.
Morpheus, Trinity.
Tänan, et tulite.
Üks asi, mida ma olen aastatega õppinud,
et miski ei lähe nii nagu soovitakse.
Kes sa oled?
Ma olen Oraakel.
Soovin, et sellest oleks lihtne viis mööda saada, kuid pole.
Mul on kahju, et see pidi juhtuma.
Mul on kahju, et ma ei saa siin istuda nii, nagu te mind mäletate.
Aga nii ei pidanud olema.
Mis juhtus?
Ma tegin valiku, ja see maksis mulle rohkem,
kui ma tahtsin.
Millise valiku?
Et aidata teid, et juhendada Neot.
Kuna tõeline katse igale valikule,
on selle sama valiku kordamine,
teades täielikult, mida see võib maksma minna.
Arvan, et see on õige valik,
sest siin ma olen, jälle tegutsemas.
Kas sa tead, mis Neoga juhtus?
Jah.
Ta on lõksus selle ja masinate maailma vahel.
Ühenduslüli kontrollib programm nimega Rongijuht.
Ta kasutab seda programmide sisse -ja väljasmugeldamiseks.
Kui ta leiab Neo enne, kui teie temani jõuate,
siis ma kardan, et meie valikud muutuvad raskeks.
Miks?
Rongijuhi ülemuse pärast.
Merovingian.
Ta on teie elude eest pearaha välja pannud. Te peate pidevalt ettevaatlikud olema.
Seraph teab, kuidas Rongijuhti leida, ta tuleb teiega.
Aastaid on ta mind kaitsnud.
Loodan, et ta saab teile sama teha.
Palun, järgnege mulle.
Oraakel.
Ma tean, Morpheus.
Näen, et oled kahtluse varju all, pimestatud ebakindlusest.
Pärast kõike juhtunut...
Kuidas sa võid eeldada, et ma sind usun?
Ma ei eeldagi.
Ma eeldan, mida olen alati eeldanud.
Et sa lõpuks ise otsustaksid.
Usu või ära usu.
Ma saan sulle vaid öelda, et su sõber on ohus,
ja ta vajab teie abi.
Ta vajab kogu meie abi.
Kas sa oled Maatriksist?
Jah. Ei.
Tegelikult olin.
Miks sa lahkusid?
- Sest ma pidin. - Ma pidin ka oma kodust lahkuma.
Sati, tule siia, kallis.
Jäta vaene mehike rahule.
Jah, isa.
Vabandan, ta on ikka veel väga uudishimulik.
- Ma tunnen sind. - Jah, prantslase restoranis.
Mina olen Rama-Kandra. See on mu abikaasa Kamala.
Mu tütar Sati.
Oleme väga austatud teiega kohtumisest.
Te olete programmid.
Jah, ma olen elektrijaama ümbertöötlusoperatsioonide juhtija.
Minu naine on interaktiivse tarkvara programmeerija. Ta on väga loominguline.
Mida sa siin teed? Sa ei kuulu siia.
Kamala! Ma vabandan.
Mu naine on vahel väga otsekohene.
Pole midagi.
Mul ei ole vastust.
Ma ei tea isegi, kus siin on.
See koht on mitte kuskil.
See on sinu ja meie maailma vahel.
- Kes on Rongijuht? - Ta töötab prantslase juures.
Miks ma teadsin, et sa seda ütled.
Prantslane ei unusta.
Ja ta ei andesta.
Kas sa tunned teda? - Ma tean ainult, mida mul on vaja teada.
Tean, et kui on vaja midagi meie maailmast sinu maailma viia,
mis sinna ei kuulu, tuleb rääkida prantslasega.
Kas sa seda teedki siin?
Rama, palun. Ma ei taha olla julm, Kamala.
Ta ei pruugi enam kunagi ühtegi nägu näha.
Vabandust.
Sa ei pea sellele vastama.
Ei, mul pole selle vastu midagi.
Vastus on lihtne.
Ma armastan oma tütart väga.
Ma leian, et ta on ilusaim asi, mida ma eales näinud olen.
Aga kust me pärit oleme, pole see piisav.
Igal loodud programmil peab olema otstarve.
Kui pole, siis see kustutatakse.
Ma läksin prantslase juurde, et oma tütar päästa.
- Sa ei mõista. - Ma pole lihtsalt kunagi--
Kuulnud, et programm võib rääkida armastusest.
See on inimese emotsioon.
Ei, see on sõna. Tähtis on side, mille see sõna kaasa toob.
Ma näen, et sa armastad kedagi.
Kas sa oskad mulle öelda, mida sa selle sideme hoidmise eest annaksid?
Ükskõik mida.
Võibolla polegi sinu siinolemise põhjus nii erinev minu põhjusest.
See on tema.
Kaduge eemale! Eemale minust!
Me ei taha tüli.
- Käige kus kurat siit! - Me vajame su abi.
Ma ei saa teid aidata. Keegi ei saa teid aidata.
Oh, ei.
Kurat.
Millal rong saabub?
See on juba hiljaks jäänud.
Pole Rongijuhi moodi hiljaks jääda.
Kas arvad, et sel on midagi pistmist minuga?
Ma ei oska öelda. Kes teab selliseid asju?
Ainult Oraakel. - Sa tunned Oraaklit?
Kõik tunnevad Oraaklit.
Ma konsulteerisin temaga enne kohtumist Prantslasega.
Ta lubas Sati järele vaadata pärast hüvastijättu.
Hüvastijättu?
Te ei jäägi temaga?
See pole võimalik.
Leping prantslasega oli ainult tütre jaoks.
Minu naine ja mina peame oma maailma naasma.
Miks?
Selline on meie karma.
Te usute karmasse?
Karma on sõna, nagu armastuski.
Üks viis öelda, "mis on minu elu mõte".
Ma ei väldi oma karmat.
Ma olen sellele tänulik, tänulik oma naise eest, ilusa tütre eest.
Nad on kingid. Niisiis teen, mida pean tegema, et neid austada.
Isa, rong! - Jah! Otsi oma kott!
Kiiresti!
Kas ma võin seda sinu eest kanda?
Hea küll.
Tehke kiiremini! Ma olen hiljaks jäänud!
- Kes sa oled? - Ta on sõber.
- Rama! - Ma tean sind.
Seda nad siis tahtsidki.
Ma pean tagasi saama.
Ma maksan sulle ükskõik mida.
Ühel või teisel viisil tulen ma sellele rongile.
Oh, ei, ei, ei.
Sa jääd siia niikauaks kuni Merovingian ütleb teisiti.
Kui ma teda tunnen, siis jääd sa siia väga, väga kauaks.
Ma ei taha sulle haiget teha.
Sa ei mõista. Mina ehitasin selle koha.
Siin kehtestan mina reeglid. Siin olen ähvardajaks mina.
Siin olen mina Jumal.
Mine rongi või jääd siia koos temaga.
Peaksime Oraakli juurde tagasi minema. Ta teab, mida teha.
Ei.
Me teame, mis tuleb ära teha.
Persse!
Ei või olla.
Püha pask. See on tiivutu.
Mõistan. Oled vist valmis surema.
Mul on vaja temaga rääkida.
Siit uksest saad läbi ainult üle
minu suure surnud tagumiku.
Olgu nii.
Klubis pole relvad lubatud.
Lifti all on üks läbiotsija tüdruk.
Ja kui veab, üks mees relvi kontrollimas.
Ja kui pole õnne?
Siis on palju mehi.
Kas võiksin võtta teie--? Issand Jumal!
Mida kuradit?
Ma ei usu seda.
Kadunud poeg naaseb. Ingel ilma tiibadeta.
Kas sa oled siin pearaha pärast, Seraph?
Ütle, mulle mitu kuuli on nendes relvades?
Mina ei tea, kuid arvan, et sul pole piisavalt.
- Me tahame vaid rääkida. - Ah, muidugi.
Kindlasti tahate. Te olete põrgulikult võidelnud selle jaoks.
Jah. Ma ütlen, mida ma teen.
Pange relvad maha ja ma luban teile ohutu tee siit välja.
- Meile kolmele. - Jaa, jaa...
Loomulikult.
Milline tore üllatus, kas pole?
Kes oleks arvanud, et näeme teineteist juba nii vara
pärast meie eelmist kohtumist? Saatus on liiga lahke.
Ja kuna sina, mu väike Juudas, oled nad siia toonud,
võin vaid arvata, et ennustaja on leidnud endale uue kesta.
Kahju.
Kuid mitte ootamatu.
Ma siiski loodan, et tal on hea harjumus õppust võtta.
Ja meelde tuletada, et pole ühtki tegu ilma tagajärjeta.
Ja kui võtta midagi minult,
siis tuleb maksta ka hind.
Sa tead, miks me siin oleme.
Ole nüüd, mis küsimus see selline on? Loomulikult ma tean. See on minu asi teada.
Mõned võivad arvata, et see on imelik juhus, kuid mina mitte.
Kuigi olen uudishimulik,
kuidas see üldse juhtus?
- Kas te teate? - Ei.
Ei?
Seda ma arvasin.
Kuid alati on parem küsida.
Me tahame sinuga tehingu teha.
Kohe äri kallale. Jah, Morpheus? Hea küll.
Mul on midagi, mida te tahate.
Tehingu jaoks peab teil olema midagi, mida mina tahan.
Jah?
Ja juhuslikult ongi nii, et ma tahan midagi.
Midagi, mida olen tahtnud alates hetkest, mil siia tulin.
Öeldakse, et seda ei saa võtta.
Seda saab vaid anda.
Mida?
Oraakli silmi.
Ma olen sulle varemgi öelnud, et universumi loomuse eest pole pääsu.
See loomus on teid jälle toonud minu juurde.
Kus mõned näevad kokkusattumust, näen mina tagajärge.
Kus teised näevad juhust, näen mina
hinda.
Tooge mulle Oraakli silmad.
Ja annan teile tagasi teie päästja.
Minu meelest on see väga aus tehing.
Jah? Ei?
Mul pole aega selle pasa jaoks.
Tahad tehingut? Kuidas see sobib:
Annad mulle Neo, või me kõik sureme siin ja praegu.
Huvitav tehing.
Sa oled tõesti valmis surema selle mehe eest.
Parem usu.
Ta teeb seda. Kui ta peab, tapab ta meid kõiki.
- Ta armastab. - On tähelepanuväärne kui sarnane
on armastuse muster
hullumeelsuse mustrile.
Aeg on otsas.
Kuidas jääb siis, Merv?
Hästi, ise sa end sellesse mässisid.
Ise saad ka sellest välja.
Oled sa meie jaoks valmis?
Peaaegu, söör. Neil on siin igivanad häkid, me tegeleme sellega.
Kas leidsite Neo?
- Kas sa näed teda? - Ei, söör.
Me lugesime midagi, kuid ei saanud aru, mis see oli.
Ma ei saa veel minna.
Ma pean teda nägema.
Praegu?
See on mu viimane võimalus.
See ongi, see on saladus.
- Pead kasutama oma käsi. - Miks?
Küpsised vajavad armastust, nagu kõik muugi.
Neo.
Ma lootsin need valmis saada enne sinu tulekut.
Hea küll. Sati, kallis,
ma arvan, et on aeg maitsta.
Vii kauss Seraphile ja uuri, kas need on valmis.
Hästi.
- Ma olen rõõmus, et sa välja said. - Mina ka.
Niisiis...
- Kas sa tunned mind ära? - Osa sinust.
Jah, nii see käibki.
Midagi kaotad, midagi jääb alles.
Ma ei tunne end peeglis ära, kuid
ma ikkagi armastan kommi.
Ei, aitäh.
Mäletad, milline sa olid, kui esimest korda mu uksest läbi astusid.
Värisev nagu haavaleht.
Aga nüüd vaata ennast.
Sa tõesti üllatasid mind, Neo. Ikka veel tegelikult.
Ka sina üllatasid mind.
Loodan, et olin abiks.
Sa aitasid mul siiani jõuda, kuid miks?
Kuhu see praegu läheb?
Kus see lõpeb?
- Ma ei tea. - Sa ei tea, või sa ei taha öelda?
Ütlesin sulle enne, keegi ei näe kaugemale valikust, mida nad ei mõista.
Ja mitte keegi.
Millisest valikust?
Pole tähtis.
See on mu valik. Ma pean tegema oma, nagu sinagi pead tegema oma valikuid.
Kas see sisaldab valikut, mida mulle öelda ja mida mitte?
Loomulikult mitte.
Miks sa siis mulle Arhitekti ei maininud?
Miks ei rääkinud sa mulle Siionist, Väljavalitutest enne mind?
Miks ei rääkinud sa mulle tõtt?
Sest polnud veel õige aeg.
Kes otsustas, et polnud õige aeg?
Sa tead kes.
Tunne ennast.
Mina otsustasin.
Siis ma arvan, et mul on aeg teada veel mõningaid asju.
Seda arvan minagi.
Ütle mulle, kuidas ma eraldasin oma keha ja vaimu, ilma Maatriksisse ühendamata.
Ütle mulle, kuidas ma peatasin neli Valvurit mõtte jõul.
Lihtsalt ütle mulle, mis minuga toimub?
Väljavalitu jõud ulatub sellest maailmast välja.
See ulatab siit kuni tema päritolukohani.
Kuhu?
Allikani. Seda sa tundsid, kui katsusid neid Valvureid.
Kuid sa polnud selleks valmis.
Sa peaksid olema surnud.
Kuid ilmselt polnud sa ka selleks valmis.
Arhitekt ütles, et kui ma ei naase Allikasse,
siis Siion hävitatakse täna ööseks.
Oh, ei...
Meie ei näe oma valikutest kaugemale,
kuid see mees ei näe ühestki valikust kaugemale.
- Miks mitte? - Ta ei mõista neid. Ta ei oska.
Tema jaoks on need muutujad võrrandis.
Ükshaaval peab iga muutuja lahendama ja vastavusse seadma. See on tema otstarve.
Tasakaalustada võrrandit.
Mis on sinu otstarve?
Tasakaalu rikkuda.
Miks?
Mida sa tahad?
Ma tahan sama mida sinagi, Neo.
Ma olen valmis selle saamiseks inema sama kaugele nagu sinagi.
Sõja lõpuni.
Kas see lõpeb?
Ühel või teisel viisil.
Kas Siionit on võimalik päästa?
Kahju, kuid mul pole sellele küsimusele vastust, aga...
Kui see vastus on olemas,
on vaid üks koht, kust sa selle saad.
Kust?
Sa tead kust.
Ja kui sa ei leia vastust,
siis ma kardan, et kellelgi ei ole homset päeva.
Mida see tähendab?
Kõik millel on algus,
on ka lõpp.
Ma näen lõppu tulemas.
Ma näen pimedust levimas.
Ma näen surma.
Ja sina oled ainus, mis on ta teel.
- Smith. - Varsti
on tal piisavalt jõudu, et see maailm hävitada.
Kuid ma arvan, et ta ei lõpeta siin, ta ei suuda.
Ta ei lõpeta enne, kui enam mitte midagi pole.
- Mis ta on? - Ta on sina.
Sinu vastand. Sinu negatiiv.
Enda tasakaalu hävitava võrrandi tulem.
Ja kui ma ei suuda teda peatada?
Ühel või teisel viisil, Neo,
see sõda lõpeb.
Täna õhtul on mõlema maailma tulevik sinu kätes.
Või tema kätes.
Kuidas sa ennast tunned?
Kas sinuga on kõik korras?
Mul on aega vaja.
- No selge. - Kapten Roland.
- Mis on Maggie? - Bane, söör. Ta on teadvusel.
Tore. Võibolla on temal vastuseid.
Mulle meeldib see lõhn.
Jään seda igatsema.
- Oraakel. - Ma tean, ma tean.
Sati, kullake...
- Võta mõned küpsised ja mine Seraphiga. - Kas ma võin tagasi tulla. Ma tahaksin tulla.
- Mulle meeldiks see ka. - Siis ma näen sind homme.
Ma loodan kallis, ma loodan.
Ma kardan, Seraph.
Tule.
Ta jälitab meid.
Nii, nii, pole kaua näinud.
- Mäletan, et sinu jälitamine, on nagu kummituse püüdmine. - Olen sind varemgi võitnud.
Jah, tõsi, kuid asjalood on nüüd teised.
- Ja sina oled siis viimane eksinu. - Oraakel rääkis mulle sinust.
Tõesti?
- Mida ta minust rääkis? - Et sa oled paha mees.
Oi, ma ei ole nii paha,
kui mind tundma õppida.
Suur ja võimas Oraakel, lõpuks kohtume.
Eeldan, et oled mind oodanud. Jah?
Kõiketeadev Oraakel pole kunagi üllatunud. Kuidas ta saakski, ta teab kõike.
Kui see on tõsi, siis miks ta siin on? Kui ta teadis, et ma tulen...
Miks ta ei lahkunud?
Võibolla sa teadsid, et ma seda teen, võibolla mitte.
Kui teadsid, tähendab see, et sa küpsetasid need küpsised
ja panid selle kandiku sinna tahtlikult, eesmärgipäraselt.
Mis tähendab seda, et sa istud seal ka tahtlikult, eesmärgipäraselt.
Mida sa Satiga tegid?
Küpsised vajavad armastust, nagu kõik muugi.
Sa oledki jõhkard.
Sina juba tead Ema.
Tee seda, milleks sa siia tulid.
Jah proua.
Ma tõesti soovin, et saaksin aidata, kuid ma lihtsalt
ei mäleta sellest midagi.
Aga need lõikehaavad su kätel?
Need on rohkem kui päeva vanused.
Jaa, kindlasti.
Teil on selles osas õigus, söör.
Näivad nagu ise põhjustatud.
Kuid miks ma teeksin endale midagi sellist?
Kui ma just polnud mina ise.
Aga kui ma pole mina, siis kes ma olen?
Kas tal on testitud VDT-d? - Jah, söör, vastus oli negatiivne.
Kuid tal on palju ebatavalist närvide tegevust.
Natuke ristsünaptilist tulistamist, ja ka märke hiljutisest traumast
koos sidekoestumisjälgedega ajukoores.
Ma tahan tõtt, mis iganes selleks vaja on. Pange ta mäletama.
Söör, me leidsime ta! - Logose?
- Jah söör. - On ka aeg headeks uudisteks.
Kas soojuskaamerad näevad mingit elu?
Ei, söör. Mitte midagi veel.
- Aga laev? - Holograafia järgi on täiesti korras.
Maanduge, ja las üks mees olla tagumisel kuulipilduril. - Jah, söör.
Tehke täisdiagnostika sellele laevale nii kiiresti kui inimlikult võimalik.
Ettevaatust, söör, kalmaarid on salakavalad elukad.
See võib lõks olla.
Mis see oli?
Võite selle jama ära panna poisid, tal on vaid pisikest tõuget vaja.
Niobe.
Morpheus.
- On sinuga kõik korras? - Jah, korras.
Me ei teadnud, mis juhtus pärast...
Vabandust.
Pole midagi.
Ma olen ka rõõmus sind nähes.
- Kas saite Neo välja? - Jah.
- Kuidas sa sellest teadsid? - Oraakel.
- Sa nägid teda? - Just enne kui Valvurid meid leidsid.
Mida ta sulle ütles?
Samu asju nagu alati.
Just seda mida ma kuulda tahtsin.
Vähem kui 12 tunni pärast murravad masinad sadama seinast läbi.
Kõik simulatsioonid näitavad, kui masinad pääsevad linna,
vähenevad meie pääsemise võimalused tohutult.
Seega on meie peamiseks ülesandeks hävitada
või välja lülitada kaevurid sadamas.
Kui suudame seda teha, siis võibolla hoiame ära nende jõudmise linnani.
Kui mitte, siis ainus koht, kus oleme võimelised
efektiivselt kaitsma on Templi sissekäigu juures.
See on piisavalt väike surumaks neid pudelikaela,
mis laseb meil koondada viimase kaitse.
Me saime aru, et te palute lisavabatahtlikke.
See on õige.
Kui suurt väge te kavatsete
sadamas ära kasutada?
Praegu kogu APU-d ja pool jalaväest.
- Pool jalaväest? - Kui see oleks minu teha,
võtaksin iga mehe, naise ja lapse, paneks neile relva kätte,
ja marsiks otse sadamasse.
Ehk on parem, et see pole sinu teha.
Seda ütleb aeg, nõunik.
Komandör, veel üks küsimus.
- Kas Nebuchadnezzarilt on sõnumeid?
Ei, ja praeguseks pole mingit põhjust ühtki enam oodata.
Võibolla.
Kuid võime loota.
Ma arvan, et lootuse jaoks pole mul aega.
Zee, mida sa teed?
Ehitan mürske.
Nad evakueerivad meie korruse, me peame minema.
- Ma ei tule sinuga. - Mida?
Nad kutsusid vabatahtlikke sadama kaitseks.
Lapsed, teie jääte siia.
Ma tean, mida sa tunned, Zee, kuid sa ei tohi seda teha.
- Ma pean. - Miks?
Sest ma armastan teda.
Ma armastan teda sama palju kui tema mind.
Ja kui mina oleksin seal ja tema siin, siis ma teaksin, mida tema teeks.
Kuid sa lähed ju otse surma.
See on hullumeelne, Zee.
Võibolla on.
Aga küsi endalt, kui see oleks Dozer, sa teaksid, et ainus
võimalus teda uuesti näha, oleks sadamat hoida.
Mida sa teeksid?
Ehitaksin mürske.
Mis kurat siin toimub?
Õnnetus, söör.
Ma ei näinud, vabandust.
- Kes kurat sa oled? - Ma olen vabatahtlik, söör.
Mida teeb voodilapsest kleenuke vabatahtlikuna minu üksuses.
Ma tahan oma panuse anda, söör!
Me peame sadamat hoidma.
Kui vana sa oled, poiss?
- Kaheksateist. - Oleksid öelnud 16, oleksin uskunud!
- Hästi, olen 16. - Noorim vanus üksuses on 18.
16 on liiga noor.
Masinad ei hooli minu vanusest. Nad tapavad minu samuti.
Kas pole see mitte tõsi.
Andke mulle võimalus, söör.
Ma ei vea teid alt.
Kui vead, siis leiad, et minul ja masinatel on midagi ühist.
Hea küll, laadige süütur.
Ta elab jälle.
Tahad me laeme teie tarkvara uuesti, Sparky?
Jah, see oleks tore. Võite puhastada esiklaasi kah.
Lingid on paigas, ma panen ta tööle.
Kõik on korras, kuid...
Midagi on valesti Maatriksiga.
Ei ole.
Sa näed sama mida meiegi.
Mis pagan seal toimub?
Mis see ka on, see ei saa olla hea.
Masinad on võtnud 21. ristmiku.
Mina saan aru nii, et kui me maandume ja edastame signaali siin
maanteel 153, võime neid üllatada.
Läheme esimesena, võitleme nii kaugele kui võimalik, ja siis kasutame EMP-d.
Loodetavasti teeme piisavalt suure augu, et sa läbi mahuks.
Pole just parim, kuid see on vist ainus tagasitee.
Ei ole.
On ka teine tee.
Tugiliin.
See algab just siit.
Kilomeeter enne 21-st.
Kui meil veab, siis hiilime alla, ilma et nad teaksid.
See on mehaaniline liin. See on võimatu, keegi ei oska mehaanilises sõita.
Mina oskan.
Loll jutt.
Ma olen seda teinud. - See oli kaua aega tagasi, Niobe.
Ma ütlesin, et ma oskan.
Mis siis? Kui oskad, siis oled sa ainuke.
Me ei saa mitte kuidagi järele tulla.
Tere.
Ma tean, et aeg on meie vastu. Vabandust, et nii kaua viivitasin.
Kuid ma tahtsin olla kindel. - Olla kindel milles?
- Ma tean, mida ma pean tegema. - Mida?
Seda pole lihtne öelda, nii et ma lihtsalt ütlen.
Ma pean võtma ühe laevadest.
- Mida? - Et minna kuhu?
Masinate linna.
Ma tean, et seda on raske mõista.
Ei ole, sa oled aru kaotanud.
- Ma pean ikkagi minema. - Sa ei jõua kohale. 100 aasta jooksul
ei ole ükski laev jõudnud sellele lähemale kui 100 km.
- Sa ei jõua iial kohale. - Ma pean proovima.
Kas Oraakel seda sulle ütleski?
Ei.
See on lollus. Kui tahad ennast tappa, siis lase käia.
Aga tee seda ilma üht laeva raiskamata.
- Te peate mind uskuma, ma pean minema. - Idiootsus!
Ma olen selle laeva kapten, mina ütlen, kuhu see peab minema!
Usu mind, see laev läheb enne põrgu, kui lasen sul sellega kuskile sõita.
Ta võib võtta minu oma.
Sa ei saa seda teha.
Ära isegi ürita mulle öelda, mida ma saan
või ei saa teha oma laevaga pärast seda kõnet.
- Jumal küll, Niobe. - Mina juhin seda laeva, ta võtab minu oma.
Kui lahkume tunni jooksul, jõuame Siionisse masinatega ühel ajal.
See on sama hea paan kui muudki.
See on raiskamine. Täielik raiskamine.
Kaks laeva, kaks suunda.
Kõlab nagu saatus, kas pole, Morpheus?
Sa ei uskunud kunagi Väljavalitusse.
- Ikka veel ei usu. - Miks sa seda teed siis?
Ma usun temasse.
Aitäh.
- Mille jaoks see on? - See aitab sul lõõgastuda.
Teeb meeldetuletamise lihtsamaks.
Aga kui ma ei taha meelde tuletada?
Miks sa seda tahaksid?
Kui mina käivitasin EMP?
Kui mina hävitasin need laevad, ja mina olen vastutav
kõigi nende inimeste surma ees?
Kui ma seda tegin, siis pole siin minu jaoks ohutu.
On ju nii?
Kuid siis pole ka sinu jaoks siin väga ohutu.
Ma olen valmis.
Trinity.
Mul on midagi öelda.
Mul on vaja, et sa midagi mõistaksid.
Ma tean, et ma pean minema.
Aga pärast seda... Ma ei tea mida...
Ma tean. Sa usud, et ei tule tagasi.
Ma teadsin seda hetkest, mil ütlesid, et pead lahkuma.
Ma nägin seda su näost.
Just nagu sa teadsid minule otsa vaadates,
et ma tulen sinuga.
- Ma kardan, Trinity. - Mina ka.
Ühe saapa sidumine võttis 10 minutit.
Kuid tead mis, kuus tundi tagasi
ütlesin ma Merovingianile, et olen valmis
andma mida tahes ja kõike sinu eest.
Tead, mis on muutunud viimase kuue tunni jooksul?
Ei.
Mitte midagi.
- Kas oled laskemoona laadimise lõpetanud? - Peaaegu, söör.
Liigume, meil on aeg otsas.
Sa ei jäta neile midagi?
Ütles, et pole vaja.
Ma ei ütle head aega, ma ütlen head õnne.
Aitäh.
Saan vaid loota, et sa tead, mida sa teed.
Mina ka.
Oli au, söör.
Ei, au on ikka veel minu.
Oleme valmis, söör.
On ka aeg.
Me oleme juba hiljaks jäänud, kapten, nii et vajutame gaasi ja kõvasti.
Hüvasti kallis, hoolitse nende eest.
Valmis?
Mootor ikka töötab.
Vist kaitsmed, ma lähen kontrollin.
Oleksin pidanud teadma, et saadab oma lipaka enne.
Bane!
Keegi pole minu käest nii palju pääsenud kui sina.
Iga kord ma arvasin, et see on viimane.
Iga kord olin kindel, et saime su kätte, aga kuidagi libisesid sa ikka meie eest.
Ma ei oska öeldagi, kui ärritav see on.
Millest sa räägid?
Arvan, et naudin sinu tapmist sama palju kui temagi tapmist.
Neo, see on Bane, ta on hull.
Sa veel maksad selle eest.
27 km veel.
Kapten, meil on all hädaolukord. - Mis see on, AK?
See on Maggie, söör.
Ta on surnud.
- Mõrvatud. See oli Bane. - Kurat võtaks.
Ma teadsin. Ma teadsin, et ta oli hull.
Tema käivitas EMP. Kurat, ma oleks pidanud selle temast välja peksma.
Me otsisime kogu laeva läbi, kapten.
Ta pole siin.
- Ma tean, kus ta on. - Logosel.
- Peame tagasi minema. - Liiga hilja.
Sa ei tea seda, mis siis kui nad meie abi vajavad?
- See on liiga ohtlik. - Miks?
Sest kui ta on nad tapnud, on tema käsutuses veel üks EMP.
Nüüdseks on nad omapead.
Nagu meiegi.
Hr Anderson...
Näen, et oled etteaimatav siin maailmas, nagu oled teiseski.
- Mida? - Ta on segane.
See võib sulle niimoodi näida, kui hr Anderson
ja mina teame, et välimus võibolla petlik.
Hämmingus, hr Anderson?
Kohe saab kõik selgeks.
Tänan, et mulle relva tõid. Sa võid selle sinna maha panna.
Ära tee seda.
- Lase, lase nüüd. - Jah, lase, kõrveta meid.
- Põleta meid elusalt! - Tee seda!
Kui sa seda ei tee, tapab ta meid mõlemaid.
Ta teab, et peab seda tegema, kuid ta ei tee.
- Ta ei suuda. - Tee ära.
Mine relvast eemale ja pööra ümber.
Lase ta lahti.
- Kes sa oled? - Ikka ei tunne mind ära?
Nõustun, isegi mõtlemine on raske selles mädanenud lihatükis.
Selle hais täidab iga hingetõmmet, lämmatav pilv, mille eest pole pääsu.
Rõve.
Vaata, kui haletsusväärselt habras see on.
Mitte miski nii nõrk pole mõeldud ellu jääma.
Mida sa tahad?
Ma tahan, mida sinagi tahad.
Jah...
Juba läheb, hr Anderson.
Vaata lihast kaugemale, vaata läbi nende vasikasilmade
pehmest koest, ja näe oma vaenlast.
Ei.
Oo jaa, hr Anderson.
Ei saa olla.
Pole kohta, kuhu ma ei saaks minna, pole kohta, kust ma sind ei leiaks.
See on võimatu.
Ei ole võimatu.
Vältimatu.
Head aega, hr Anderson.
See ongi lõpp, peab olema.
Oh ei!
Soovin, et näeksite ennast, hr Anderson.
Pime messias.
Sa oled oma liigi sümbol, hr Anderson.
Väeti.
Haletsusväärne.
Lihtsalt ootamas oma kannatuste lõpetamist.
Ma näen sind.
See pole läbi, hr Anderson, see pole läbi.
- Trinity! - Neo.
Oh, ei.
Su silmad.
Pole midagi.
Kõik on korras, Trin.
Kuid ma arvan, et sina pead juhtima.
Seimiline radar ennustab, et läbitungini on 22 minutit.
Nad ei saa teada, et meil pole EMP-d. Nad ründavad lainetena.
Koondame oma rünnaku kaevuritele.
Käsi APU-del kohtadele asuda.
Jah, söör.
Hea küll.
Nüüd on see aeg.
Te kõik teate mind,
nii et ütlen seda nii lihtsalt kui võimalik.
Kui on meie aeg surra, siis on meie aeg surra.
Kõik mis ma küsin: "Kui peame neile raibetele oma elud andma,
anname neile enne põrgut maitsta!"
Kardad, Charra?
Kurat, muidugi.
Teen sinuga diili siiski.
Sina lae edasi, mina lasen edasi.
Nõus.
Püha Jumal, vaata seda. - Tasa.
Kui kaugel all on avaus? - 1.4 km.
Me kiirgame ikka veel liialt kuumust.
Ghost, lülita kõik abisüsteemid välja.
Anna mulle täismanuaalne juhtimine, jäta tööle vaid neli mootorit.
Me kukume maha!
Tasa kullake.
700 meetrit.
Kui saaksime vaid piisavalt lähedale.
600 meetrit.
Seal.
Persse.
Hakkab peale, sealt nad tulevad. - Anna mulle täisvõimsus, kõik süsteemid.
Mehed kuulipilduritele! Kuramus.
Minge! Minge! - Ghost, sa oled meie parim laskur, mine nendega.
Morpheus, võta tema koht!
Ma tulen kallike.
Sealt nad tulevad.
- Aeglasemalt, see pole Logos. - Hoia oma toit sees, Roland, nüüd läheme.
Püha Jumal, ma ei teadnud, et see laev seda teha oskab.
Läbi tungitud, sadamasse on tungitud!
Relvad välja!
Siioni eest!
Persse.
Nii, läheme.
Tegutsege!
Laadida!
Laadida üheksa!
Mine, mine! Liiguta, liiguta!
Vaata paremat külge!
Nad ei saa läbi!
Guna!
Jumal küll.
Kus on mu jalavägi?
Ma tahan, et see masin hävitataks.
Kaeva seda.
Oh, kurat!
- Teine kaevur läbitungipunktis! - Kuramus!
Pagan, tal on paks perse!
- Hoia neid minust eemale. - Oi pagan, neid on palju.
- Kapten, kas sa näed seda? - Nad ründavad raadiosaatjat, peatage nad.
Pagan.
Jess.
Haara mu rihmast.
Vaid üks korralik lask.
Persse!
Komandör Lock, üks läheneb!
- Terve sadamatäis on neid lähenejaid! - Jah, söör, kuid see on erinev.
- Mida? - Ma arvan, et see on üks meie omadest.
- See on võimatu. - Holograafia üritab kinnitada, söör.
- Kontakteeruge nendega, ma tahan salasõnu. - Me proovisime, ei saanud vastust.
See on trikk. See pole meie oma. Ei saa olla.
See on mehaaniline liin, keegi ei oska seal sõita.
Ees ja taga, 30 kraadi 80 %.
30 kraadi, 80.
Ees tüürpoordis, 60 kraadi, 20 %. - 60 kraadi.
Kurat!
- Noh, kiiremini! - Ma üritan!
Söör, holograafia kinnitab.
See on Hammer, söör.
Kuidas see saab olla?
Laeva rünnatakse, kahjustused on suured.
Praeguse kiirusega jõuavad nad 3. väravani 12 minutiga.
Söör, nende EMP tõmbaks maha iga Valvuri seal.
See tõmbaks maha veel rohkemgi.
See hävitaks kogu meie kaitsesüsteemi.
Kui käivitame EMP siin, kaotame sadama.
Söör, me olemegi juba sadama kaotanud.
Avage värav.
3. värav ei funktsioneeri.
See on liialt kannatada saanud!
Me oleme kaotanud kontrolli!
Me ei saa seda avada!
- Seal on väljapääs. - Minu märguandel andke mulle täisvõimsus.
90 kraadi all paremal tüürpoordis.
Täisvõimsus.
90 kraadi.
Nüüd!
Pea vastu kullake!
Pagan naine, sa oskad alles sõita!
Me pole veel kodus. Aga värav?
Valvurid on sadamas sees.
Kas oleme hiljaks jäänud?
- Mitu APU-d veel töötab? - 13, söör.
Andke mulle lähim 3. väravale.
Laadida!
See kuseb metalli.
Mine!
Pea püsti, nad tulevad ringi!
Sinu taga!
See on kinni!
Unusta ära, poiss! Lase jalga!
Sain korda!
Kapten Mifune!
Ei.
Nad tulevad.
Nad tulevad. Hammer.
Mida?
Sa pead selle värava avama.
Purusta vasturaskused.
Sa saad sellega hakkama.
Kiirusta, aega pole.
Kapten, ma ei läbinud treeningprogrammi.
Mina ka mitte.
Lukusta see.
Katkesta sööt.
Me ei jõua, peame EMP käivitama kohe!
Hei, aidake keegi!
Raskus ettepoole.
Kerge nagu sulg, kerge nagu sulg.
Komandör, holograafia ütleb, et kapten Mifune APU liigub 3. värava poole.
Ära pigista päästikut liialt.
Kapten Mifune APU jõudis 3. väravani.
- Kui palju aega on? - Kaks minutit kokkupõrkeni.
Kapten Mifune, kas olete kuuldel?
Tema raadio on maas, söör.
Mifune...
Siin Lock.
Ma ei tea, kas sa kuuled, aga kui kuuled,
Hammer on kahe minuti kaugusel.
Teil on kaks minutit, kapten,
et see värav avada.
Link!
Mine peatekile! Lae EMP!
Tee ära, poiss.
Neo, ma usun.
Jah.
Kas me jõuame?
Me pole nii kaugele jõudnud niisama.
Peaaegu kodus.
Kõrveta neid, Link!
Sa tegid seda.
Ei, meie tegime.
Sa oled kuramuse hea piloot.
Mõned asjad siin maailmas ei muutu.
Kuid mõned muutuvad?
Õnneks mõned muutuvad.
Link!
Zee?
- Link? - Zee!
Ma teadsin, et sa tuled. Ma teadsin.
Ma lubasin.
Sa kandsidki seda.
Nalja teed? Ma ei võta seda kunagi ära.
Kolm kaptenit ja üks laev.
Oletan, et muud laevad kaotati sama haledalt kui seegi.
Tore sindki näha, Jason
Nõukogu ootab seletusi.
Palun vabandust, et osa ei võta, sest mul on vaja päästa see fiasko.
Kas ma ei pannud midagi tähele, kapten? Minu meelest me just päästsimegi sadama.
See just ongi sinusuguste probleem.
Te ei suuda viis minutit ette mõelda.
See EMP hävitas peaaegu kogu masina ja kõik APU'd.
Masinate asemel saadaksin mina kohe siia kõik valvurid.
Ah et päästsite sadama, kapten? Serveerisite selle just neile hõbekandikul.
Kiiremini, lõigake see läbi!
Sild on vaba.
Kas kuuled?
Tehke kaabel korda!
Tehke süsteem koheselt korda!
Kapten, sadamast helistatakse. Laev on tulekul.
Käse kõikidel taanduda.
Sulgege kõik avaused. Kohe.
Kiiremini!
Issand.
Kõikidel valmis olla.
Tee see.
Kiiremini!
Sinu kord.
Nii et sa andsid neile oma laeva.
See on õige, nõunik, andsin.
Teades, mida ta sellega plaanis teha?
Ja Oraakel ei rääkinud sellest midagi?
Ta ütles, et Neo vajab minu abi, ja kui see aeg tuleks,
siis ma valiksin, kas teda aidata või mitte.
Kuid mis lootust on ühel alusel terve nende kaitsearmee vastu?
Mitte mingit, see on täiesti võimatu.
Aga ta ei kuulanud.
Ta ei võtnud isegi laskemoona. Ta oli täiesti segane.
Ei, ta polnud.
Neo teeb, mida ta usub, et ta peab tegema.
Ma ei tea, kas see mis ta teeb, on õige.
Ma ei tea, kas ta jõuab Masinate Linna.
Ja kui ta jõuab, siis ma ei tea mida ta meie päästmiseks teha saab.
Kuid ma tean, et nii kaua kui ta veel hingab,
ei anna ta alla.
Ja ka meie mitte.
Temperatuur langeb.
Nüüd läheme.
Me oleme põldude kohal, eks?
Kuidas sa seda tead?
Ma tunnen neid.
Seal.
Seal on meie tee, kas sa näed?
- Kolm liini. - Elektriliinid.
Mine nende järgi.
Mida nad teevad?
Ma ei tea.
Leitnant!
Pagan võtku!
Mida me nüüd teeme, komandör?
Nüüd on küsimus ajas.
Masinad tungivad linnamüüridest läbi.
Ma soovitan, et juhtkond läheks koos ülejäänud tsiviilidega Templisse.
Kui palju meil aega on?
Kaks tundi, võibolla vähem.
Mu mehed kindlustavad sissekäiku piisava tulejõuga, et lõpuvastupanu osutada.
Pärast seda ei saa me midagi teha.
Komandör, on meil mingisugust pääsemise võimalust?
Kui ma oleksin teie, nõunik, siis ma ei küsiks minult seda küsimust.
Ma küsiks temalt.
Miks?
Sest tema usub imedesse.
Seal, need mäed.
Seal ongi.
- Kas sa näed, mis seal on? - Jah.
Kui sa ütled, et me jõuame sinna, siis ma usun sind.
Me jõuame sinna.
Me peame.
Valvurid!
Neid on liiga palju.
Sain su!
Neo, mul on abi vaja siin!
Ma ei saa neist jagu.
- Mida me teeme? - Mine üles!
- Nende kohale. - Mida?
Taevasse.
See on ainus tee.
Siis me läheme üles.
Kaunis.
Pumpa süüdet, laev läheb tööle.
Veel!
Aeglaselt.
Nüüd!
Trin?
Trinity?
Trinity?!
- Ma olen siin. - Kus?
Siin.
Me jõudsime kohale.
Sa ütlesid, et jõuame.
See on uskumatu, Trin.
Igal pool on valgus.
Nagu see oleks kõik valgusest ehitatud.
Ma tahaksin, et sa näeksid, mida mina näen.
Sa oled mulle juba nii palju näidanud.
Mis on Trinity? Mis viga?
Ma ei saa sinuga tulla, Neo.
Ma olen jõudnud nii kaugele kui võimalik.
Mida?
Oh, ei.
Oh, ei, ei, ei!
Kõik on korras.
On aeg.
Ma olen teinud kõik mida sain.
Sina pead ülejäänud ära tegema.
Sa pead selle lõpetama.
Päästa Siion.
Ma ei suuda.
Mitte ilma sinuta.
Suudad küll.
Sa teed seda.
Ma usun. Alati olen uskunud.
Trinity.
Trinity. Sa ei saa surra.
Sa ei saa.
Jah, saan.
Sa tõid mu tagasi ühe korra.
Kuid mitte seekord.
Kas sa mäletad,
sellel katusel, pärast minu kinnipüüdmist,
viimane asi mis ma sulle ütlesin?
Sa ütlesid: "Mul on kahju."
Soovin, et poleks seda teinud.
See oli mu viimane mõte.
Ma soovisin, et mul oleks veel võimalus,
et öelda, mis tegelikult oluline on.
Et öelda, kui palju ma sind armastan.
Kui tänulik ma olin iga sinuga oldud hetke eest.
Kuid selleks ajaks kui ma teadsin kuidas seda öelda,
oli juba liiga hilja.
Kuid sa tõid mu tagasi.
Sa täitsid mu soovi.
Uue võimaluse öelda, mida ma tõesti tahtsin öelda.
Suudle mind.
Veel üks kord.
Suudle mind.
Meil on vaid üks võimalus see õigesti teha.
Paigaldage see lõpuks ära.
- Kiirustage. - Lähme. Lähme.
Neo...
Kui sa midagi teha kavatsed, siis tee seda kiiresti.
Ma tahan öelda vaid seda, mida tulin ütlema.
Peale seda tee mida tahad, ma ei ürita sind peatada.
Räägi.
Programm Smith on kasvanud sul üle pea.
Varsti levib ta ka siin linnas, nagu levis Maatriksis.
Sa ei saa teda peatada.
Kuid mina saan.
Meil pole sind vaja.
Meil pole midagi vaja.
Kui see on tõsi, siis olen teinud vea
ja sa peaksid mu kohe tapma.
Mida sa tahad?
Rahu.
Mida nad teevad?
Mida sa teed?!
Morpheus!
Ja kui sa ebaõnnestud?
Seda ei juhtu.
Neo.
Ta võitleb meie eest.
Hr Anderson, teretulemast tagasi.
Me igatsesime sind.
Kas sulle meeldib, mis ma olen selle kohaga teinud?
See lõpeb täna õhtul.
Ma tean seda. Olen seda näinud.
Seepärast naudivad ülejäänud minad seda vaatemängu niisama.
Me teame juba, et mina võidan.
Kas te tunnete seda, hr Anderson?
Teile lähenemas.
Noh, mina tunnen.
Ma peaksin sind tänama selle eest, sest see oli sinu elu,
mis mulle kogu elu mõtte õpetas.
Elu mõte on lõppeda.
Miks, hr Anderson? Miks?
Miks?
Miks sa seda teed?
Miks? Miks püsti tõusta?
Miks edasi võidelda?
Kas usud, et võitled millegi eest? Rohkema kui enda elu eest?
Kas sa ütleksid mulle, mis see on? Kas sa üldse tead?
Kas see on vabadus või tõde?
Äkki rahu? Kas see võib olla armastus?
Illusioonid, hr Anderson, sinu taju vembud.
Nõdra inimaju ajutised meeleheitlikud kujutised õigustamaks
eksistentsi, mis on mõtte või eesmärgita.
Ja see on kõik sama tehislik kui Maatriks isegi.
Kuigi, vaid inimmõistus suudab leiutada midagi nii tuima nagu armastus.
Te peate seda nägema, hr Anderson.
Te peate seda nüüdseks teadma!
Sa ei saa võita, on mõttetu võitlust jätkata.
Miks hr Anderson?
Miks? Miks te panete vastu?
Sest ma valin nii.
See on minu maailm!
Minu maailm!
Oota.
Ma olen seda näinud.
See ongi, see ongi lõpp.
Jah.
Sa lebasid just seal, just niimoodi.
Ja mina... Mina seisan siin, just siin.
Ma... Ma peaksin midagi ütlema.
Ma ütlen...
Kõik millel on algus, on ka lõpp, Neo.
Mida?
Mida ma just ütlesin?
Ei.
Ei, see pole õige, see ei saa olla.
Mine minust eemale!
Mida sa kardad?
See on trikk!
Sul oli õigus, Smith.
Sul oli kogu aeg õigus.
See oli vältimatu.
Kas see on möödas?
Oh, ei, ei, ei.
Ei, see pole aus.
Ongi tehtud.
See on imelik.
Ta tegi seda.
Ta päästis meid.
Ta tegi seda! Ta tegi seda!
Ta tegi ära!
Ta tegi seda! See on läbi!
Ta tegi seda!
- Ta tegi seda! - Mis on? Mis juhtus?
Söör...
Ta tegi seda, söör. Neo, ta tegi seda!
- Tegi mida? - Lõpetas sõja!
Masinad on läinud!
Sõda on läbi, söör! Sõda on läbi!
Siion!
Siion! See on läbi!
See on läbi!
Sõda on läbi!
Ma olen seda hetke juba
nii kaua kujutlenud.
On see päris?
Neo, kus iganes sa oled.
Täname.
Tere hommikust.
Niisiis,
kas pole see mitte üllatus.
Sa oled mänginud väga ohtlikku mängu.
Muutus on alati nii.
Kui kaua sinu arvates see rahu kestab?
Nii kaua kui võimalik.
Mis saab teistest?
Millistest teistest?
Nendest, kes välja tahavad.
Ilmselt nad vabastatakse.
Kas sa lubad?
Mis sa arvad, kes ma olen?
Inimene?
Oraakel!
- Me kartsime, et ei leia sind. - Kõik on nüüd korras.
- Vaata! Vaata! - Lihtsalt vaata seda!
Ilus!
- Kas sa tegid seda? - Neo jaoks.
See on tore!
Tean, et talle see meeldiks.
Kas me näeme teda veel?
Ma kahtlustan küll.
Ühel päeval.
Kas sa alati teadsid?
Oh, ei. Ei teadnud.
Aga ma uskusin.
Ma uskusin.
Tõlkinud: cor. Ümber ajastas Skorpi.